Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continua navegando consideramos que acepta su uso. X Cerrar

Catalunya hotel camping rural apartaments viatge platja montanya aventura restaurants
Català  Español  English  Française
vegueries.com
turisme barcelona turisme girona turisme lleida turisme camp de tarragona turisme catalunya central turisme terres del ebre turisme alt pirineu i aran turisme andorra turisme catalunya nord turisme la franja turismo islas baleares
  
Buscar:    
CATALUÑA
LAS VEGUERÍAS HISTORIA DE CATALUÑA EL ARTE EN CATALUÑA GEOGRAFÍA Y MAPAS GASTRONOMÍA FIESTA Y FOLKLORE
SERVICIOS
HOTELES Y HOSTALES APARTAMENTOS CASAS RURALES CAMPINGS RESTAURANTES ALBERGUES Y REFUGIOS CASAS DE COLONIAS DEPORTES DE AVENTURA BALNEARIOS BODEGAS
TURISMO
MINI-GUÍAS GRATUITAS VISITAS RUTAS REPORTAJES PANORÁMICAS 360º VÍDEOS BUSCADOR DE RUTAS
MONOGRÁFICOS
PUENTES MEDIEVALES CASTILLOS DE CATALUÑA MICOLOGÍA EN CATALUÑA BIOGRAFÍAS ILUSTRES ARTÍCULOS
UTILIDADES
NOTICIAS EL TIEMPO
TERRITORIOS
BARCELONA GIRONA LLEIDA CAMP DE TARRAGONA CATALUNYA CENTRAL TERRES DE L'EBRE ALT PIRINEU I ARAN ANDORRA CATALUNYA NORD LA FRANJA ILLES BALEARS

Guifré el Pilós y el escudo de Cataluña


La leyenda aparece por primera vez en el año 1550 en una crónica publicada en la ciudad de Valencia, y fue ampliamente difundida durante el romanticismo por Víctor Balaguer, Jacinto Verdaguer y Antoni Bori i Fontestà.

Precisamente este último autor en su libro "Lo trobador català" (1892) dice:

En la que Sant Jordi empunya
bandera de color blanc
hi ha l'escut de Catalunya
amb quatre barres de sang.

D'aquestes barres la història
està escrita amb lletres d'or
per saber-la de memòria
i gravar-la en nostre cor.

Essent Carles rei de França
i senyor dels catalans,
entraren folls de venjança
en ses terres els normands.


El rey de Francia dedice pedir ayuda al conde de Barcelona, "el valent Jofre el Pelós". Éste responde, cumpliendo su deber de fidelidad feudal, deteniendo la embestida de los normandos que se baten en retirada, pero el conde es herido en el pecho con una lanza, y trasladado a su tienda.

El rey Carlos el Calvo lo visita y le agradece su ayuda, pero le ve triste mirando su escudo y le pregunta por qué esta triste, si los normandos han sido vencidos. El conde le responde:

No em reca, no, el cop de llança
que dessagna tot mon cos.

El que em reca i cor-me-lliga
és veure llis mon escut
sense cap blasó que diga
els honors que he merescut.

Llavors, el rei de seguida
s'acosta al llit del valent;
xopa els dits en sa ferida
i així li diu dolçament:

-Amb sang del cor a la guerrra
haveu guanyat el blasó;
quan torneu a vostra terra
brodeu-lo en vostre pendó.

I passant quatre ditades
del brau Jofre en l'escut blanc,
hi deixava senyalades
les quatre barres de sang.

Tumba de Guifré el Pilós en el monasterio de Ripoll


LAS FIESTAS

  Comarca:

  Mes:


TRADICIONES

   » Los Castells
   » La Sardana
   » La Diada
   » Sant Jordi
   » Els Segadors
   » Las Caramelles

LEYENDAS

Enlázanos  |  Tu página de inicio  | 

Esta página ha sido realizada por NetCom2 Internet, S.L.. Para más información pueden utilizar nuestro e-mail de Contacto. Para cuestiones técnicas concernientes a este website pueden dirigirse por e-mail a webmaster@vegueries.com. La página ha sido actualizada por última vez el 10/04/2017. La resolución óptima es de 1024x768 píxels y color de 16 bits.

Por favor lea nuestra Venta de fotografías y mapas, Política de privacidad y Condiciones de Uso y Nota legal.